"Preparen el camino del Señor, hagan rectos sus senderos." Un retiro dirigido por el padre Miguel McAndrew, el lunes, martes y miercoles. Comenzando 23 de noviembre a los siete de la tarde. Conéctate por youtube o facebook.

The severe and substantial COVID-19 presence in Putnam County has brought about the cancellation of this year’s Ministerial Alliance Thanksgiving Service in Unionville. Even though we will not gather together in thanks for our blessings, we do remember that all we have and all we are is God’s gift entrusted to us for the well being of all.

El padre Miguel celebrará la santa misa y hablará sobre varios temas latinos el domingo 8 de noviembre en Milán. Padre se puede ver en línea en stmary.church/masses y facebook.com.st mary.vida.

El severo aumento de casos locales de COVID-19 nos ha obligado a cancelar la celebración del Día Nacional de la Pupusa para este año. Volveremos en 2021 para disfrutar de esta comida nacional de El Salvador.

Freedom, in its many forms, is a precious gift. As both faithful Catholics and citizens of the United States, we have an obligation to exercise our rite to vote in an informed and thoughtful way. It is not always easy to locate information helpful in making this important decision. One information source many of the US Bishops identify is iVoterGuide.com. Both Canon and civil law prohibit church support of any individual candidate for civil office. However, casting an well-formed vote is an important duty and privilege.

The severe increase in local COVID-19 cases has forced us to cancel the National Pupusa Day celebration for this year. We will be back in 2021 to enjoy this national food of El Salvador.

If you prefer electronic payments using PayPal, now you can support Saint Mary using your PayPal account. Click the "Donate via PayPal" heading to begin your donation.

El padre Patricio NO está enfermo. Sin embargo, está obligado a poner en cuarentena durante las próximas semanas. Las liturgias programadas continuarán en los tiempos esperados, pero no habrá Santa Misa. Más bien, la liturgia será la "Celebración dominical en ausencia de un sacerdote".

Father Patrick is NOT ill. However , he is required to quarantine for the next few weeks. Scheduled liturgies will continue at the expected times, but there will be no Holy Mass. Rather, the liturgy will be the “Sunday Celebration in the Absence of a Priest”.

El horario regular de misas públicas de fin de semana se ha reanudado en las iglesias de Santa María en Milán y Unionville. No hay síntomas de COVID-19, se requiere distanciamiento social y enmascaramiento para la asistencia. La dispensa actual de asistencia continúa hasta el 30 de junio. Se alienta a los mayores de 65 años a quedarse en casa.

The public weekend mass schedule has resumed at Saint Mary churches in both Milan and Unionville. No COVID-19 symptoms, social distancing and masking are required for attendance. The dispensation from attendance continues, provided you participate by watching a streamed mass from Saint Mary, the Cathedral or the Vatican, or that you read and meditate upon the weekly readings plus recite either the rosary or the chaplet of mercy. Those 65 or older and others at high risk are encouraged to remain at home.

Sunday mass will be streamed at 8:30 am in English and 11:00 am in Spanish as in the past weeks.

El condado de Sullivan ha experimentado un aumento sustancial en las ocurrencias confirmadas del virus COVID-19. La parroquia de Saint Mary no tendrá servicios públicos hasta que se conozca y comprenda mejor el alcance de esta actividad. Sin embargo, continuaremos la reconciliación el miércoles por la noche. Continúa uniéndote a nuestras misas transmitidas en vivo el domingo en inglés a las 8:30 a.m. y en español a las 11:00 a.m. También habrá una misa especial para las necesidades en el momento de una pandemia transmitida en vivo el jueves por la noche a las 7:30 pm.

Sullivan County has experienced a substantial increase in confirmed occurrences of the COVID-19 virus. Saint Mary Parish will not have public services until the extent of this activity is better known and understood. We will however, continue Wednesday evening reconciliation. Please continue to join our live-streamed masses Sunday in English at 8:30 am and in Spanish at 11:00 am. There will also be a special mass for needs in the time of a pandemic live-streamed Thursday evening, May 21, at 7:30 pm.

On this National Day of Prayer, may we take a moment to acknowledge that all we have and all we are, is gift of our loving Creator. May God continue to bless us each day.

The Sullivan County Commission and Public Health Department has issued an addendum to the current pandemic guidelines issued by our state government. The addendum allows re-opening of many organizations but it continues to restrict gatherings to no more than 15 people. Public church services remain suspended.

A video Easter message from Bishop W. Shawn McKnight

Ore las Estaciones de la Cruz con el Padre Patricio a las 12:00 y 3:00 pm el Viernes Santo. La oración se transmitirá en vivo aquí en stmary.church/masses.

Pray the Stations of the Cross with Father Pat at 12:00 and 3:00 pm on Good Friday. The prayer will be live-streamed here at stmary.church/masses.

Las liturgias del Sagrado Triduo se transmitirán en vivo desde la Iglesia Parroquial de Santa María en Milán. Únase a esta comunidad de fe en adoración y oración Jueves Santo y Viernes Santo a las 7:00 pm y para la Vigilia Pascual el Sábado Santo a las 8:30 pm. Las misas del domingo de Pascua son a las 8:30 a.m.en inglés y a las 11:00 a.m.en español.